I just noticed VOX isn't playing nicely with volume when I play audio over AirPlay (system selection) and tell VOX to play over "Same as System". Further testing shows that the problem also occurs using Internal Speakers output.
When using AirPlay, if I change the volume using my receiver's remote or using my Mac's volume keys, VOX synchronises its volume slider along with it. Using my Mac's volume keys does adjust the volume of the receiver too. If I use VOX's volume slider, the receiver's volume remains fixed (as well as that shown in the system). If I move the slider all the way to 100% in VOX, then music plays at the expected volume. I then adjust the volume a bit using the receiver's remote, and then it all gets screwed up because VOX lowers its own volume too. In other words, VOX should be playing music at 100% volume while I adjust the receiver's volume independently. What I get instead is VOX lowering its own audio output.
I can also verify this issue by playing the same song with VOX and then with Finder's preview. VOX's volume output is way lower.
I suppose the idea was to have VOX control the system's output volume when moving its own volume slider, but it isn't happening. It synchronises with system volume changes, though, but the net result is a combined (lower) volume (50% system volume and 50% VOX's volume =? 25% perceived volume).
VOX version: 2.7.7
OSX version: 10.11.5
Audio settings:
[Output]
System default
[x] Synchronize Sample Rate with player
[x] Obtain Exclusive Access (Hog Mode)
[Channels]
Multichannel
[Balance]
Center
[Volume Limit]
100%