Treat both Delete keys on mac keyboard equally

[andreas.beer]

Currently I have to use the backspace key to remove tracks from the Play Next list, because Delete doesn’t do anything. It’s unexpected behavior.