Thanks for reaching out.
Two albums with different file formats will be separated in LOOP. It was made for users who wanted to store mp3 albums as well as FLAC, to stream in lower quality while being on cellular.
It is my hope this information helps! Have a great day!