I am very disappointed to see this VERY crucial problem is not solved after six months. For me, this problem appeared right at the start. As long as this problem remains, the Mac OS software does not work - in my mindset.
The first screenshot is displayed when I start Vox on OSX. Even if I wait for hours, the album covers does not appear. In the second screenshot two album covers have appeared because I have clicked on respective artist.
I have tested booth the Appstore version and the current download at vox.rocks
Please give me some hope this will be fixed.